跨境电商英语很重要吗？其他小语种呢？-ESG跨境

信任“跨境电商英语很主要吗？”“其他小语种呢？”是不少想要尝试跨境电商的朋友都十分关注的问题

下面简略答复一下这个问题。

英语不是跨境电商的必要条件，然而 一点都不会，闭门造车做跨境电商并非适合的挑选，因为国外买家重要依据页面上的产品介绍懂得产品的，进而斟酌是否购置产品，而怎么应用产品则重要依附于解释书。

尽管有翻译工具的赞助，想一想这些资料承担的作用，宏大的语言翻译工作义务，会让你很快陷入困境。

更大的障碍可能还体现在后台产品管理的各种英文选项，不少电商平台上没有在线客服，遇到老外询盘，你也得回复，邮件接洽或语音接洽。

确定有人要说，把产品资料翻译成英语就可以了，但这就能满足全球买家的须要吗？事实上，即使英语应用普遍度排名第一，但你有没有斟酌过，地球上还有不少人并不认识英文？或者英文只是他们的第二语言，尚无法到达流畅浏览的程度？

换位思考一下，倘若你想在电商网站上购置一个商品，有两家人气相似，价钱相差很小的产品可供选择，差别只是为一个产品的页面有中文解释，另一个产品页面只供给英文解释。

我以为绝大多数国人会斟酌有中文解释的那款产品 ，因为心坎会认为供给中文解释的厂家更重视中国市场，更在乎中国花费者的购物体验。而且，购物原来就该是一件轻松高兴的事情，如果有的选，谁乐意为了买件东西去做一篇英文浏览懂得呢？

由此可见，国外本土的花费者必定会更偏向于挑选供给本土语言的商品。

所以不少跨国公司会供给多种语言版本的解释书，生怕怠慢了哪一个国度的花费者。

但大部分中小企业没有这样大的手笔，因为招聘小语种的运营很贵，会大大增长中小企业成本。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。