跨境电商日语邮件回复模板-ESG跨境

今天我想和大家分享两个日本回复的邮件模板;

亚马逊日本站上有三条不能逾越的红线:

内容不得有好处诱惑；

无法包括真实的电子邮件地址；

无法链接的链接。

日亚站内电子邮件模板1：

間隔音を受けてます

いつもお世話になっております。開業(屋号)。

店の主人の名前を買ってくれてありがとう。

お客様を喜ばせ満足させるためにベストを尽くします。

店は口コミと评判で买い物が受け付けていますし、サービスも良いし、もっと丁宁に顽张れるように顽张っていますし、これからもますますレベルアップしていきます。

厳しいご意見をお出し下さい。

またお買い上げありがとうございます。

またいらっしゃってください。

中文：

一直一来都很好，得到了你的赞助。

谢谢你来我们店买东西。

终致力于让客户满意。

我们真挚地接收各种建议和批驳，并将在今后改良我们的服务

请毫不迟疑地表达你的严厉看法。

再次感激您从我们这里购置。

欢迎你下次再来。

日亚站内电子邮件模板2：

いつもお世話になっております。開業(屋号)。

店の主人の名前を買ってくれてありがとう。

購入後の満足度はどうですか?

購入後の感触は?

お客様を喜ばせ満足させるためにベストを尽くします。

今後とも、ご提案頂いたことのないよう、宜しくお願い申し上げます。

弊社の商品をお楽しみください。

以上

中文：

一直以来，谢谢你的关照。

谢谢你来我们店买东西。

你对这个产品有多满意?

你认为这个产品怎么样?

我们愿为客户的满意付出一切尽力

今后，我们欢迎各方提出批驳

请多享受我们的产品。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。