外贸英语口语900句之对引进技术的要求-ESG跨境

1.ThetechnologyweacquireshouldbetrulyadvancedandappropriatetoChina’sneeds.

我们要求的技术必需真正先进并合适中国需要

2.Thetechnologyyoutransfertousshouldenabletheventure’sproductstobecompetitiveontheinternationalmarket.

你方给我们的技术应使合资产品在国际市场上有竞争力

3.Theknow-howweimportshouldbedirectedtowardmanufacturingproductssuitableforexport.

我们进口的技术应针对合适出口的生产性产品

4.Theadvancedtechnologyweimportshouldimprovemarkedlythequalityofexistingproducts.

我们进口的先进技术应显著进一步现有产品产品质量

5.Thetechnologyprovidedtothejointventuremustbeintegrated,preciseandreliable.

提供应合资企业的技术必需完全、准确和可靠

6.Thetechnologyweacquireshallenableourproductstoachievesignificanteconomicresults.

我们获得的技术应能使我们的产品获得显著的经济效益

7.Yourtechnologyshouldbeadvanced,reliable,andhelpfultothedevelopmentofourexport-orientedeconomy.

你方的技术应当先进、可靠，并有利于出口型经济的发展

8.Theimportknow-howshouldhelpimprovethequalityofourproducts.

进口的技术应当帮助提高我们的产品质量

9.Youshouldsupplyuswithadvancedtechniquesandmodernizedmanagementmethods.

你方应当向我方提供先进的技术和现代化管理模式

10.Pleaseprovideuswiththenecessarytechnicaldataand,ifpossible,somedrawingsconnectedwiththedesignandbuildingofthenewequipment.

请提供应我主必要的技术数据，如果可能的话，请提供一些新装备的设计计划和建造图纸

11.Forthesuccessofourjointventure,it’sextremelyimportantforustoacquiretheinformationconcerningtheproductdesignandtheproductionprocesses.

对我们合资企业的成功而言，获得产品设计和产品工艺而言尤为关键

12.Youshouldgiveusassoonaspossibletheblueprintplanfortheintroductionoftheequipmentandareportonasurveyofthefeasibilityentireplan.

你应当尽早地给我们装备介绍的蓝图计划和全部计划可行性调查的报告

13.Pleaseturnoverthesetechnicaldatatooursideattheearliestpossibletime.请尽早移交这些技术数据给我们

14.Shallwediscusstechnologytransferbriefnow？

我们现在可以谈论技术移交概要吗

15.Wewanttoimportadvancedtechnologyfromyouinordertocompetesuccessfullyontheinternationalmarket.

我们想从你方进口先进技术以在国际市场上成功竞争

16.Sincetheexistingknow-howtransferredbyyourcompanywillsoonbecomeobsolete,weexpectthatyouwillcontinueofferingusyourimprovedtechnologicalexpertise.

既然你方移交给我们的现有技术很快过时，我们期望你方持续提供先进的技术

17.Byadvancedtechnology,wemeanbothindustrialpropertyandknow-how.

至于先进的技术，我们是指工业财产和技术

18.Ifthedocumentsyousenduscannotbeused,orifoneitemormorementionedinthepackinglistshouldbelacking,youhavetosendallthedocumentsorthelackingitemsatyourcost,within45daysfromthedateyoureceivethewrittennoticefromus.

如果你发给我们的文件不能应用，或者如果箱单注明的一款或多款遗漏，你必需在接我方书面通知日起45日内

将所有文件或遗漏的文件发给我们，费用自理。

19.Ifanyseriousdifficultiesarisewithregardtotheworkingoftheengineswhichwebuilt,andifitisprovedthatsuchdifficultiesareatfaultinanydata,drawingsordocumentsyousentus,youwould,atyourexpense,correctsuchfaultydata,drawingsordocuments.

如果任何关于我们生产的由动员机工作引起的严重困难，或这些困难是由你们发来的任何错误数据、图纸或文件

引起，你必需改正这些错误的数据、图纸或文件，费用自理

20.Ifthetechnicaldocumentsprovidedbyyouarenotapplicabletoouractualproductioncondition,youareobligedtoassistusinmodifyingthetechnicaldocuments.

如果你提供应我们的技术文件不实用于我们的实际生产，你必需帮助我们修正技术文件

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。