lazada上传产品怎么使用翻译?上传技巧-ESG跨境

lazada上传产品怎么使用翻译?上传技巧

lazada新闻
lazada新闻
2022-03-30
点赞icon 0
查看icon 816

Lazada各站点的语言都是不同的,大家可以进入每个站点的官网看看。

成功注册了一家店铺之后,大家需要对自己的店铺进行一些设置,比如说店铺装修,产品的设置,物流发货方式的设置等等,还不知道Lazada上传产品怎么使用翻译的话,赶紧看看下面的内容!

Lazada各站点的语言都是不同的,大家可以进入每个站点的官网看看。

像是马来西亚站、新加坡站和菲律宾站的语言主要是英语、泰国站的是泰语、越南站的是越南语、印尼站的是印尼语。所以大家在发布产品时,使用该站点对应的语言即可。

不过对于Lazada卖家来说,运营店铺最主要用的就是英语,如果你用中文的话,平台也是不认可的,所以对卖家的英语能力也有一定要求。

当然如果你有能力的话,使用当地的语言是更有优势的,因为一些买家可能看不懂英文,而当地语言可以有效提升转化,大家也可以尝试通过一些翻译软件去操作,不过一般都会有语言不通顺等情况,所以建议最好就是找一个懂的人去编辑,或者可以选择一些上架工具,也是会提供产品翻译服务的。

注意事项:

1. 产品审核是以最后一次编辑保存的时间为准,而并非是创建时间。在产品审核前频繁改动信息或图片是会延长审核通过时间。

2. 已上线的产品更新任何信息或图片,都会被再次审核,在审核通过之前,改之前内容正常展示,知道审核通过后,改后内容会自动覆盖改前内容并展示。

非图片因素造成的产品审核未通过原因如下:

一、出售禁止销售的产品 。Lazada平台不允许销售小米品牌的产品,比如说:手机、充电宝、小米手环等等,海外卖家是不可以销售一些特定品牌的产品,除了小米还有其他禁止销售的品牌,具体可以看一下lazada禁止销售的产品资料。

二、重复上新,lazada平台是不允许重复铺货,卖家上新产品可以移除同样产品,再上传更新后产品。

三、信息不全,产品信息不全,快递包裹的尺寸和重量是不可以确实的,快递包裹尺寸和重量是必选项,卖家是必需填写这些信息。另外就是保修期限类的缺失,所有海外的卖家是必须设保修期限这一栏的。

建议最好使用根据站点的主要语言去设置。像是产品翻译成对应的语言,卖家是能更好的知道你的店铺产品卖点等,有利于提升转化。


特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。

阿里巴巴战略投资、覆盖东南亚5个国家
查看更多
搜索 放大镜
韩国平台交流群
加入
韩国平台交流群
扫码进群
欧洲多平台交流群
加入
欧洲多平台交流群
扫码进群
美国卖家交流群
加入
美国卖家交流群
扫码进群
ESG跨境专属福利分享群
加入
ESG跨境专属福利分享群
扫码进群
拉美电商交流群
加入
拉美电商交流群
扫码进群
亚马逊跨境增长交流群
加入
亚马逊跨境增长交流群
扫码进群
《开店大全-全球合集》
《开店大全-主流平台篇》
《开店大全-东南亚篇》
《CD平台自注册指南》
《开店大全-俄罗斯篇》
《韩国站内推广指南》
《韩国热销品预测》
《开店大全-日韩篇》
《开店大全-拉美篇》
《开店大全-欧洲篇》
通过ESG入驻平台,您将解锁
绿色通道,更高的入驻成功率
专业1v1客户经理服务
运营实操指导
运营提效资源福利
平台官方专属优惠
联系顾问

平台顾问

平台顾问 平台顾问

微信扫一扫
马上联系在线顾问

icon icon

小程序

微信小程序

ESG跨境小程序
手机入驻更便捷

icon icon

返回顶部

Baidu
map