外贸英语口语900句之还盘-ESG跨境

Partone

1.Wehopeyouwillconsiderourcounter-offermostfavorablyandtellusyourdecisionatyourearliestconvenience.

我方希望贵方能认真思考我方的还盘，并尽快告诉决议。

2.WeWishyouwillreconsideryourpriceandgiveanewbidsothattherecouldbeapossibilityforustomeethalfway.

我方希望你方重新思考一下报价，如果能够重新报价，我方可以折中处置

3.ToacceptthePRICEyouquotewouldleaveusonlyasmallprofitonoursalesbecausetheprincipledemandinourcityisforarticlesinthemediumpricerange.

如果接收你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要出售中等价钱的产品。

4.Yourcompe sareofferingconsideringlowerpricesandunlessyoucanreduceyourquotationswehavetobuyelsewhere.

你方的竞争者出价相当低，除非你们降价，否则我们只好去其他处所购置

5.Toacceptyourpresentquotationwouldmeanaheavelosstousnottospeakofprofit.

接收你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了

6.Iwishtopointoutthatyourofferarehigherthansomeofyourcompe sinothercountries.

我想指出你方的报价比来自其他 竞争者的报价高

7.Yourpricereallyleavesnotmarginforreductionwhatsoever？

你方价钱是不是真的没有降低的余地了

8.Wecanobtainthesamequalitythroughanotherchannelatmuchlowerpricethanthatyouquotedus.

我方可以以比你方报价低的价钱从其他渠道购置商品

9.Thereisbigdifferencebetweenyourpriceandthoseofyourcompe s.

你方报价和竞争者的报价相差很大

10.Wehopedyouwillquoteyourrock-bottomprice,otherwisewehavenoalternativebuttoplaceourorderselsewhere.

我方希望贵方可以报出更低价，否则我们只好到其他处所下订单

11.Ifyouinsistonyouroriginalofferitwillreduceourprofitconsiderably.

如果你方保持更初的报价，我方的利润将大幅缩减

12.Wedidn’texpectthatthediscountyouofferwouldbesolow.

我方没有想到你方给的折扣这么低

13.Yourpriceshouldbebaseontheactualsituationofourcustomers.

你方报价应当基于我方客户的实际状态"

14.InourmarketproductsofsimilartypesaresomanyandwithsuchalowerpricesthatmanyofourregularcustomersmayswitchothercompaniesIamafraid.

在我方市场，类似产品很多，并且价钱更低，我方担忧很多老顾客会流失

15.Yourofferisnotacceptablebecausewehaveanothersupplierofferingsimilarqualityproductsat5%discount.

无法接收你方报盘，因为另外一个供给商给我们5%折扣

16.Yourquotationisbynomeansfavorablewiththoseofotherorigins.

你方的报价并不比其他报价有优点

17.Iamsorrytosaythatyourpricesareabout9%higherthanthoseofferedbyothersuppliers.

我方很遗憾的通知贵方，你方价钱比其他供给商要高9%

18.Comparedwithwhatisquotedbyothersupplier,yourpriceisuncompetitive.

与其他供给商报价相比，你方价钱缺少竞争力

19.Yourpricecomparesunfavorablewithyourcompe s.

你方报价对竞争者报价没有优点

20.Ourcounterofferiswellinlinewiththeinternationalmarket,fairandreasonable.

我方还盘与国际市场相符，公正合理

PartTwo

21.Yourofferiswiderthanwecanconsider.

你的出价比我们想象的要高。

22.Weverymuchregrettostatethatourenduserherefindyourpricetoohighandoutoflinewiththeprevailingmarketlevel.

我们很遗憾的声明：我们的消费者以为你的价钱太高了，而且和广泛的市场价比，高的过火了。

23.Weappreciatethegoodqualityofyourgoodsbutunfortunatelywearenotgoingtoaccepttheofferonyourterms.

我们感激你的商品质量这么好，但我们不会接收你的条件。

24.Wefindyourpricesaretwohightobeacceptable.

我们发觉你的价钱太高了，我们无法接收。

25.Weregrettosaythatyourofferisnotatleastencouraging.

我们很遗憾的告知你的出价一丁点也不让我们满意。

26.Thequotationsubmittedbyyouistoohigh.

你提交的报价太高了。

27.Weregretthatitisimpossibleforustoentertainthebid.

很负疚，您的出价我们无法接收。

28.Youaremakingustopaytoohighpricethatwillputusinatidecorner.

你方的价钱太高，它会使得我方陷入困境。

29.Itwouldbeimpossibleformetopushanysalesatsuchhighprices.

你方的订价如此之高，我方基本无法倾销。

30.Yourpriceisbeyondourexpectation.你方的价钱超越了我们的预感。

31.Youshouldknowthatthepriceofsameproductshouldbefixeddifferentlyindifferentmarket,butyoursisdefinitelytoohighinourmarket.

您应当知道同样产品因市场不同，定价应有不同。依照我们这里的市场行情，你们的价钱也太高了。

32.Yourquotationofsewingmachinesistoohightobeacceptable.

你们的缝纫机价钱高的让人无法接收。

33.Weregrettosaythatyourpriceisonthehighside,wedonotthinkthereisanypossibilityofbusinessunlessyoucutyourpriceby20%.

很遗憾，你方的价钱偏高，如果你方不能降价20%，生意基本没方法谈成。

34.Yourpricehasgoneupsorapidlythatitwouldbeimpossibleforustopushanysalesatsuchaprice.

你方的价钱涨得太快，我方基本无法以如此高价出售你方产品。

35.Weregrettosaythereisnopossibilityofbusinessbecauseofyourhighprice.

很遗憾，因你方的价钱也太高，基本没可能达成交易。

36.Thepriceyouofferisentirelyunworkable.

你方的报价基本行不通。

37.Ifyouhangontheoriginalofferbusinessisimpossible.

如果你方保持按本来报价，生意基本没方法谈下去

38.Ifyouabletomakethepriceeasier,wemighttakealargerquality.

如果你方能出价更合理，我们可能会加大订单数目。

39.Thereisalittlelikelihoodofconcludingbusinessatyourprice.

按你方价钱，毫无可能达成交易。

40.Wethinkyourofferisnotfavorableforustoincreasethemarketshareonourend.

你方报价不利于增大我们这里的市场份额。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。