注意！老外说你"busyboy" 可不是说你“大忙人”！这是讨厌你-ESG跨境

不过大家知道“我好忙”用英语怎么说吗？I’m busy？

其实除了 I’m busy，还有很多可以表示自己很忙的句子。

“我好忙”花样表达

1

be as busy as a bee

像蜜蜂一样忙碌，忙得团团转，这个表示 busy 的表达有没有更有趣一点呢？

I'll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the semester is over.

如果我想要在学期结束之前完成所有的作业，我就会忙的不可开交。

2

be tied up

很忙的，被占用。关于tied，类似的表达还有"My hands are tied"，手被绑起来可不是说干不了活，这个短语也表示“超级忙”。

I'll be tied up the rest of the week, I am afraid.

这个星期我恐怕都抽不出时间。

3

have irons in / on the fire

同时有（很多）事情要做。都说打铁趁热，这个表达也很好理解了，火上有铁，那就是要忙啦！

Paul had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.

保罗手上揽了好几件工作，他有办法件件都做好。

4

in the middle of sth.

这是一个非常地道的美式口语表达。

有时候 in the middle of 是一个很实用的客套话，能帮你推掉一些无聊的社交邀约。而且用这个说法和美国人对话，能显得你的英语比较自然地道。

I am in the middle of answering emails. Wait a moment, please.

我忙着回邮件，请等会。

这次就跟大家介绍以上四个关于 “我很忙” 的表达。

busyboy 是什么意思呢？

busyboy 是什么意思呢，是说这个人是个大忙人吗？

其实不是，busyboy 是指爱管闲事的人，好事的人，也可以称他们为busybody.

英文释义是：a person who is too interested in what other people are doing，那也就是爱管闲事咯！

每个人身边可能都会有这样的人，当遇到有人特别爱管闲事，你就可以这么回他：

Don’t be so nosy! It’s none of your business.

别管那么多闲事！雨女无瓜！

Nosy /ˈnəʊzi/

adj. 好管闲事的；爱打听的

要说某人是大忙人，你可以用 busy bee 来形容他。

sissy boy 是什么？

那 sissy boy 是什么？

sissy /ˈsɪsi/

n. 胆小鬼；胆小无用的男子；女人气的男人

adj. 女人气的，娘娘腔的；柔弱的

因此，sissy boy 大家可以理解为娘炮、娘娘腔~

I don't really think you're a sissy . You're a little girly .

我不觉得你是个娘娘腔，你就是有点女性化。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表ESG跨境电商观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与ESG跨境电商联系。